Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okazałym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przerażającej przeszłości wiedzie spokojne i wygodne życie.
Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach spędzonych z matką w powojennej Francji. Nie opowiada też o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich oboz贸w zagłady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata.
Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza się młoda rodzina. Pomimo wspomnień, kt贸re przywołuje kilkuletni Henry, pomiędzy nim a Gretel nawiązuje się nić przyjaźni. Wkr贸tce potem dochodzi do awantury pomiędzy piękną matką Henry`ego a jego despotycznym ojcem.
Gretel staje na podobnym rozdrożu, na jakim znalazła się dawno temu. Wtedy nie zrobiła nic, teraz, decydując się na uratowanie małego chłopca, ma szansę zmierzyć się z poczuciem winy, żalu i z wyrzutami sumienia. By to zrobić, konieczne może okazać się ujawnienie tajemnic, kt贸re skrywała przez całe życie.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Boyne ; prze艂o偶y艂a Ewa Ratajczyk.
Ch艂opiec w pasiastej pi偶amie Tyt. oryg.: The boy in the striped pyjamas
Wstrz膮saj膮ca historia pi臋knej przyja藕ni na przek贸r z艂u szalej膮cej wojny. Dw贸ch ch艂opc贸w i dwa 艣wiaty... Obaj urodzili si臋 w tym samym dniu, miesi膮cu i roku, ale los traktowa艂 ich do pewnego czasu zupe艂nie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, 偶yje podczas wojny, prawie w og贸le jej nie do艣wiadczaj膮c, nie maj膮c 艣wiadomo艣ci, 偶e ona trwa tu偶 obok, poch艂ania ofiary. Szmul, syn 偶ydowskiego zegarmistrza, zna wojn臋 od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebra艂a mu spokojne dzieci艅stwo, bezpiecze艅stwo, przysz艂o艣膰 oraz cz艂onk贸w rodziny. Spotkanie ch艂opc贸w ma wymiar symboliczny. Odbywa si臋 na granicy dw贸ch 艣wiat贸w. Okazuje si臋, 偶e przekroczenie jednego z nich powoduje, 偶e staj膮 si臋 r贸wni, ale na pewno nie szcz臋艣liwsi, a mo偶e jednak...?
Tom 2
C贸rka komendanta Tytu艂 orygina艂u: All the broken places
Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okaza艂ym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przera偶aj膮cej przesz艂o艣ci wiedzie spokojne i wygodne 偶ycie. Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach sp臋dzonych z matk膮 w powojennej Francji. Nie opowiada te偶 o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich oboz贸w zag艂ady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata. Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza si臋 m艂oda rodzina. Pomimo wspomnie艅, kt贸re przywo艂uje kilkuletni Henry, pomi臋dzy nim a Gretel nawi膮zuje si臋 ni膰 przyja藕ni. Wkr贸tce potem dochodzi do awantury pomi臋dzy pi臋kn膮 matk膮 Henry`ego a jego despotycznym ojcem. Gretel staje na podobnym rozdro偶u, na jakim znalaz艂a si臋 dawno temu. Wtedy nie zrobi艂a nic, teraz, decyduj膮c si臋 na uratowanie ma艂ego ch艂opca, ma szans臋 zmierzy膰 si臋 z poczuciem winy, 偶alu i z wyrzutami sumienia. By to zrobi膰, konieczne mo偶e okaza膰 si臋 ujawnienie tajemnic, kt贸re skrywa艂a przez ca艂e 偶ycie.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Moi rodzice byli przyjaci贸łmi i byliśmy szczęśliwi. Wszystko robiliśmy razem. Potem wszystko zaczęło się zmieniać. Moi rodzice zawsze byli smutni, a zamiast rozmawiać cały czas się kł贸cili. Kiedyś myślałam, że to moja wina, że moi rodzice nie są już przyjaci贸łmi... ale teraz rozumiem, że mogą się lepiej porozumiewać, jeśli każdy z nich mieszka w innym domu. Cokolwiek się stanie, moja mama i m贸j tata nigdy nie przestaną być moimi rodzicami, a co najlepsze to fakt, że zawsze będą mnie kochać.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: tekst: Jennifer Moore-Mallinos ; ilustracje: Marta Fabrega ; [t艂umaczenie: Karolina Tch贸rzewska].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Marlene, piękna, młoda kobieta uciekając od przeszłości zdecydowała się wyjść za Herr Wegenera, bogatego kryminalistę. Po latach decyduje się odejść od męża, a uciekając zabiera coś bardzo wartościowego.
Podczas ucieczki dochodzi do wypadku, Marlene rozbija samoch贸d i traci przytomność. Na ratunek zjawia się Simon Keller - tajemniczy pustelnik mieszkający wysoko w g贸rach. Mężczyzna pochodzi z rodziny, w kt贸rej od pokoleń przepisuje się Biblię, hoduje świnie, a jednej z nich nadaje zawsze imię zmarłej siostry - Lissy. Keller zajmuje się Marlene, powoli zaczyna się budować między nimi przedziwna wieź...
Tymczasem Herr Wegener rozpoczyna poszukiwania żony. Jej zniknięcie wywołało niebezpieczne skutki, uderzające w potężną organizację przestępczą. Do poszukiwań zostaje zaangażowany bezimienny zaufany człowiek. To oznacza wyrok: Marlene musi zginąć. Czy Keller zdoła ją ochronić? A czy Marlene rzeczywiście może zaufać Simonowi?
Lissy to wstrząsająca powieść o poczuciu winy, miłości i poświęceniu.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Luca D`Andrea ; prze艂o偶y艂 Andrzej Szewczyk.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Na ok艂adce: Czcionka u艂atwiaj膮ca szybkie czytanie. Na stronie tytu艂owej: notatki na marginesie, szczeg贸艂owe opracowanie, streszczenie. U g贸ry ok艂adki: [>>] Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminator贸w. Indeks. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: William Szekspir ; prze艂o偶y艂 J贸zef Paszkowski ; opracowali Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; [ilustracje Jonasz Porywczy].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Położone w g贸rach, nad brzegiem jeziora małe miasteczko ma wiele uroku. Ludzie się tu znają i wiedzą o sobie wszystko. Jest bezpiecznie i spokojnie. Tak przynajmniej było do dnia, w kt贸rym doszło do makabrycznego morderstwa. Jego ofiarą była Rosalind Ryan - młoda i piękna nauczycielka. Znaleziono ją w pobliskim jeziorze, a wok贸ł jej ciała unosiły się czerwone r贸że.
Sprawę wyjaśnienia tej przerażającej zbrodni otrzymała detektyw Gemma Woodstock. Aby poprowadzić to śledztwo, zataiła fakt, że chodziła z Rosalind do liceum. Szybko okazuje się, że nie jest to jedyna tajemnica Gemmy. Dochodzenie nieuchronnie zmierza w kierunku przeszłości ofiary, powoli wciągając młodą policjantkę w sieć oszustw i mrocznych sekret贸w, kt贸rych miasteczko za żadną cenę nie chce ujawnić. Tajemnice ofiary stopniowo stają się obsesją pani detektyw. Aby rozwiązać sprawę śmierci dawnej znajomej, Gemma musi stawić czoła duchom przeszłości i własnym lękom...
Oto mocny, hipnotyzujący thriller, kt贸ry pochłonie Cię już od pierwszej strony. Jego bohaterowie są doskonale nakreśleni, autentyczni i niejednoznaczni, a łączące ich relacje - złożone i intensywne. W tej wciągającej historii znajdziesz wszystko, czego szukasz w najlepszych książkach tego gatunku: sugestywną atmosferę, zagadkowe morderstwo, niespodziewane zwroty akcji oraz podr贸ż po zakamarkach umysłu dręczonego obsesyjnym poczuciem winy.
Ponure sekrety - one zawsze wychodzą z ukrycia...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sarah Bailey ; przek艂ad Joanna Sugiero.
Po艂o偶one w g贸rach, nad brzegiem jeziora ma艂e miasteczko ma wiele uroku. Ludzie si臋 tu znaj膮 i wiedz膮 o sobie wszystko. Jest bezpiecznie i spokojnie. Tak przynajmniej by艂o do dnia, w kt贸rym dosz艂o do makabrycznego morderstwa. Jego ofiar膮 by艂a Rosalind Ryan - m艂oda i pi臋kna nauczycielka. Znaleziono j膮 w pobliskim jeziorze, a wok贸艂 jej cia艂a unosi艂y si臋 czerwone r贸偶e. Spraw臋 wyja艣nienia tej przera偶aj膮cej zbrodni otrzyma艂a detektyw Gemma Woodstock. Aby poprowadzi膰 to 艣ledztwo, zatai艂a fakt, 偶e chodzi艂a z Rosalind do liceum. Szybko okazuje si臋, 偶e nie jest to jedyna tajemnica Gemmy. Dochodzenie nieuchronnie zmierza w kierunku przesz艂o艣ci ofiary, powoli wci膮gaj膮c m艂od膮 policjantk臋 w sie膰 oszustw i mrocznych sekret贸w, kt贸rych miasteczko za 偶adn膮 cen臋 nie chce ujawni膰. Tajemnice ofiary stopniowo staj膮 si臋 obsesj膮 pani detektyw. Aby rozwi膮za膰 spraw臋 艣mierci dawnej znajomej, Gemma musi stawi膰 czo艂a duchom przesz艂o艣ci i w艂asnym l臋kom... Oto mocny, hipnotyzuj膮cy thriller, kt贸ry poch艂onie Ci臋 ju偶 od pierwszej strony. Jego bohaterowie s膮 doskonale nakre艣leni, autentyczni i niejednoznaczni, a 艂膮cz膮ce ich relacje - z艂o偶one i intensywne. W tej wci膮gaj膮cej historii znajdziesz wszystko, czego szukasz w najlepszych ksi膮偶kach tego gatunku: sugestywn膮 atmosfer臋, zagadkowe morderstwo, niespodziewane zwroty akcji oraz podr贸偶 po zakamarkach umys艂u dr臋czonego obsesyjnym poczuciem winy. Ponure sekrety - one zawsze wychodz膮 z ukrycia...
Tom 2
Gdy zapadnie noc Tytu艂 orygina艂u: Into the night
Detektyw Gemma Woodstock zn贸w prowadzi 艣ledztwo, tym razem w du偶ym mie艣cie, do kt贸rego niedawno si臋 przeprowadzi艂a. Samotna i zagubiona, cierpi z powodu wa偶nych 偶yciowych decyzji, kt贸re musia艂a podj膮膰. Dodatkowo jej nowe miejsce pracy to prawdziwe pole minowe, a partner, kt贸rego jej przydzielono, jest wyj膮tkowo skryty i cz臋sto okazuje jej wrogo艣膰. Kiedy zamordowany zostaje bezdomny m臋偶czyzna, kobieta zauwa偶a, 偶e czuje dziwn膮 wi臋藕 z ofiar膮, kt贸ra wiod艂a samotne 偶ycie w izolacji, mimo 偶e mieszka艂a w centrum t臋tni膮cej 偶yciem metropolii. Wkr贸tce na planie filmowym ginie znany aktor. Gemma i jej partner musz膮 od艂o偶y膰 na bok wszelkie urazy, by wsp贸lnie odkrywa膰 kolejne tajemnice 偶ycia i 艣mierci zamordowanego. Kto m贸g艂 pope艂ni膰 t臋 zuchwa艂膮 zbrodni臋 i kto na niej skorzysta艂? Gemma szybko odkrywa, 偶e takich os贸b jest wiele, a 偶adnej z nich nie mo偶na naprawd臋 ufa膰. Ale dopiero gdy orientuje si臋, 偶e nawet najbli偶si maj膮 sekrety i nie mo偶na im wierzy膰, jej 艣wiat zaczyna si臋 rozpada膰...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Igor stanął przed trudnym wyborem. Nie chce powiedzieć ukochanej niczego więcej niż to, co napisał w liście. Nie zrani jej jeszcze bradziej. A przede wszystkim nie złamie się i nigdy nie przyzna do prawdy. Nawet jesli to najgorsza decyzja w jego życiu.
Prawdziwa miłość i nękane rozterkami serce. To historia dla wszystkich książkoholiczek, kt贸re oczekują niebanalnych emocji.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Natalia So艅ska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Oto Walshowie, przykładna rodzina z przedmieść. Ale za drzwiami ich idealnego domu toczy się prawdziwy dramat.
Kieron, młodszy syn, jest poważnie chory. Wisząca nad nim groźba śmierci wprowadza napięcie we wszystkie rodzinne relacje.
Connor, starszy, zrobił coś, o czym nie może nikomu powiedzieć. Konsekwencje jego czynu są przerażające i chłopak czuje, że wreszcie go dopadną.
Ellen, matka, jest na krawędzi załamania. By zajmować się Kieronem, porzuciła dobrze zapowiadającą się karierę chirurżki. Choć nigdy nie przyzna tego na głos, czasem żałuje swojej decyzji.
Aiden, ojciec, to kłamca. Rodzina pozornie jest dla niego najważniejsza. Dlaczego więc tak bardzo chce od niej uciec?
Wszystkich zżera poczucie winy. Wszyscy chcą osłonić pozostałych. Jakby dręczył ich ten sam mroczny sekret.
Co starają się chronić? I co się stanie, gdy tajemnica wyjdzie na jaw? Wkr贸tce jest jasne, że Walshowie i ich przyjaciele mogą być w niebezpieczeństwie, a każdy członek rodziny musi zrobić wszystko, co w jego mocy, aby ocalić siebie i innych...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Louise Jensen ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Danuta Fryzowska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jeżeli uwielbiasz historie o kobietach walczących o własne szczęście, pomimo tragicznych rys na życiorysie, a połączenie romansu z nutką sensacyjną to tw贸j gatunek, to nie możesz przegapić tej powieści.
To nie jest cukierkowa opowieść, z banalną fabułą i przewidywalnym zakończeniem. Przed Tobą realistyczna opowieść pełna prawdziwych emocji, poruszająca wiele ważnych temat贸w. Gł贸wna bohaterka to Wendy, 25-letnia doktorantka psychologii klinicznej. Wendy jest wyczerpana i rozczarowana swoim dotychczasowym życiem.
Ojciec, obwiniający c贸rkę za wypadek z przeszłości, wpędza ją w ciągłe poczucie winy, a ukochany pewnego dnia po prostu oświadcza, że ją zdradził (na domiar złego musi spotykać go codziennie w pracy). Wendy jest już zmęczona. Powoli zaczyna tracić nadzieję na miłość i szczęśliwe życie. Choć jest zawiedziona tym, co ją spotkało, postanawia dać sobie jeszcze jedną szansę. Pewnego dnia na jej drodze staje on, Jim. Przystojny i inteligentny żołnierz. Kobieta czuje, że tym razem to coś szczeg贸lnego. Czy jednak mężczyzna ma wobec niej uczciwe zamiary? Czy to długo wyczekiwana przez Wendy prawdziwa miłość czy coś zupełnie innego?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Alicja Sinicka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Maja nie chce niczego czuć. Tak jest bezpieczniej. Łatwiej. Ma nadzieję, że życie w obcym mieście pozwoli jej zapomnieć o tragedii i pustce, kt贸rej nic nie może wypełnić.
Życiem Mikołaja jest muzyka i to dzięki niej zawsze odnajdywał zapomnienie. Zimowy wiecz贸r i jedna niewłaściwa decyzja sprawi, że wszystko się zmieni. Łączy ich poczucie winy, dzieli bolesna przeszłość. Czy dwa złamane serca będą w stanie znaleźć wsp贸lny rytm? Czy miłość może wygrać z nienawiścią?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Natalia Murawska.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 006239 od dnia 2024-04-19 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-20
